TECHOPINIANI

têchopîniâni, éventuel sur chopînia.

Qui pique les gens.

Angl. , one that strickes one.

Est dit du serpent chiyauhcôâtl. Sah11,77.

" cencah têchopîniâni ", il pique fort les gens - it pierces one sharply.

Est dit du bec d'un oiseau aquatique, yacapitzâhuac. Sah11,37.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.